Que vous prépariez un voyage en Espagne ou en Amérique latine, que vous travailliez avec des partenaires hispanophones ou que vous souhaitiez simplement progresser en espagnol, connaître les jours de la semaine est une base indispensable. Dans ce guide, Berlitz Nouvelle-Aquitaine vous accompagne pas à pas pour les maîtriser facilement.
Les 7 jours de la semaine en espagnol
L'une des premières choses à retenir : l'espagnol est une langue phonétique. Les mots se prononcent comme ils s'écrivent, ce qui rend l'apprentissage beaucoup plus accessible qu'en anglais.
| Français | Espagnol | Prononciation |
|---|---|---|
| Lundi | Lunes | [ˈlunes] |
| Mardi | Martes | [ˈmaɾtes] |
| Mercredi | Miércoles | [ˈmjɛɾkoles] |
| Jeudi | Jueves | [ˈxweβes] |
| Vendredi | Viernes | [ˈbjɛɾnes] |
| Samedi | Sábado | [ˈsaβaðo] |
| Dimanche | Domingo | [doˈmĩnɡo] |
Genre et majuscules : ce qu'il faut savoir
En espagnol, les jours de la semaine sont tous masculins. On dira donc el lunes, el martes, el miércoles, etc.
Autre particularité : contrairement au français, les jours de la semaine ne prennent pas de majuscule en espagnol, sauf en début de phrase ou dans un nom propre (comme Viernes Santo pour le Vendredi Saint).
Singulier ou pluriel ?
Lunes, martes, miércoles, jueves et viernes se terminent déjà par un -s au singulier. Leur forme ne change donc pas au pluriel. C'est l'article qui fait la différence :
- El lunes tengo reunión. → Lundi j'ai une réunion. (singulier)
- Los lunes tengo reunión. → Le lundi j'ai une réunion. (pluriel)
Sábado et domingo, en revanche, prennent un -s au pluriel : los sábados, los domingos.
Les abréviations courantes
| Jour | Abréviation | Code court |
|---|---|---|
| Lunes | lun. | L |
| Martes | mar. | M |
| Miércoles | miérc. | X |
| Jueves | juev. | J |
| Viernes | vier. | V |
| Sábado | sáb. | S |
| Domingo | dom. | D |
Le X pour mercredi permet d'éviter la confusion avec mardi (M). Ces abréviations sont très utilisées dans les agendas et les applications de planning.
Utiliser les jours de la semaine dans des phrases
Voici quelques expressions utiles pour parler du temps en espagnol au quotidien :
- Hoy — Aujourd'hui
- Ayer — Hier
- Mañana — Demain
- La próxima semana — La semaine prochaine
- El próximo lunes — Lundi prochain
- Dentro de 3 días — Dans 3 jours
Et quelques phrases authentiques pour s'entraîner :
- ¡Gracias a Dios es viernes! → Dieu merci, c'est vendredi !
- Los lunes son difíciles. → Les lundis sont difficiles.
- El domingo es mi día favorito. → Le dimanche est mon jour préféré.
Progressez en espagnol avec Berlitz Nouvelle-Aquitaine
Maîtriser les jours de la semaine, c'est une première étape. Pour aller plus loin et gagner en confiance à l'oral comme à l'écrit, nos formateurs natifs vous accompagnent à votre rythme, en présentiel à Bordeaux ou à distance.
